In old movies, a padded cell often symbolized the horrors of mental institutions.
Em filmes antigos, uma cela acolchoada frequentemente simbolizava os horrores das instituições mentais.
Illegally committing people into mental institutions has become a big business.
Internar ilegalmente pessoas em instituições mentais tornou-se um grande negócio.
In the time that my mom came of age, nervous breakdowns and mental institutions, and suicide that was more of a taboo thing.
Quando a minha mãe atingiu a maioridade, os ataques nervosos, hospitais psiquiátricos e o suicídio eram um assunto tabu.
But those mental institutions, they're supposed to be maddening.
Mas os hospitais psiquiátricos são de enlouquecer!
Since the war he's been in and out of three mental institutions.
Desde a guerra, ele entrou e saiu de três instituições psiquiátricas.
I've been in and out of mental institutions for most of my life, and I know suicidal tendencies when I see them.
Estive em muitas instituições psiquiátricas, e reconheço tendências suicidas quando as vejo.
Checked the backgrounds of inmates at mental institutions near the crime scene.
Verifiquei os passados dos pacientes de instituições mentais próximas da cena do crime.
In the mental institutions here, I understand it is called shock therapy.
Nas instituições mentais daqui, creio que chamam de terapia de choque.
And he remained in mental institutions for the rest of his life.
Ele permaneceu em instituições mentais o resto da vida.
I'll look at mental institutions for any recently released patients that fit the profile.
Vou ver se algum hospital psiquiátrico libertou alguém que se encaixa no perfil.
Between stints in the family business he's been in and out of mental institutions.
Entre restrições nos negócios de família tem andado dentro e fora de instituições mentais.
The report also backs measures to, if possible, take people out of mental institutions.
O relatório também defende que, quando possível, as pessoas devem ser retiradas das instituições psiquiátricas.
Nowadays, in many countries, political prisoners are sometimes confined and abused in mental institutions.
Hoje em dia, às vezes, presos políticos são confinados e maltratados em instituições psiquiátricas, em muitos países.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.